Own Voice
(2012 - en curso)
¿Por qué es tan complicado hablar sobre la voz propia?, ¿qué es lo que sucede al hablar con la voz sobre la propia voz?, ¿por qué tenemos tanta escasez de recursos lingüísticos y literarios para describir la voz? Cuando queremos describir materiales sonoros, con frecuencia lo hacemos usando metáforas visuales, partiendo desde este plano de apreciación creamos paralelismos con los demás estímulos sensoriales. Sin embargo, nuestra voz no es un sonido externo, está generada desde e interior de nuestro cuerpo y es un sonido que nos acompaña cada día de nuestra vida. Y por eso habría que preguntar: ¿por qué la desconocemos a tal grado de no poder describirla?
Own Voice es una pieza que consiste en entrevistas en circuito cerrado (micrófono condensador audífonos de alta fidelidad) referentes a la percepción de la voz propia. Esta pieza incita la percepción de nuestra voz en sus características físicas y calificables. Un ejercicio de escucha y de corporalidad que deriva en una instalación y forma parte de una investigación a largo plazo de la artista.
Own Voice
(2012 – ongoing)
Why is it so complicated to talk about one’s own voice? What happens when we speak with the voice about the voice? Why do we have so few linguistic and literary resources to describe it? When we try to describe sonic materials, we often resort to visual metaphors; from this point of reference, we draw parallels with other sensory stimuli. However, our voice is not an external sound, it is generated within our own body, a sound that accompanies us every single day of our lives. So we must ask: why do we know it so little that we can hardly describe it?
Own Voice is a work consisting of closed-circuit interviews (condenser microphone and high-fidelity headphones) focused on the perception of one’s own voice. The piece encourages awareness of our voice in its physical, qualifiable characteristics. It is an exercise in listening and embodiment that culminates in an installation and forms part of the artist’s long-term research.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
